Giovedì 18 dicembre alle ore 18:30, in via Galilei 57, sarà presentato il libro “L’interpretazione del dolore – Storie di rifugiati e di interpreti”, pubblicato da Giusi Sammartino con l’editore Sensibili alle Foglie. L’iniziativa, promossa dai GD Esquilino, propone un momento di riflessione sull’esperienza dell’immigrazione. Ogni immigrato non è solo un numero per le statistiche, è un’esperienza di vita e di sofferenza. Solo dopo aver superato mari e deserti, uomini e donne, anziani e bambini, arrivano nel nostro Paese, tappa o meta di un viaggio della speranza. Qui intrecciano la loro esistenza con quella di chi ha il compito e la sensibilità di dar loro una mano, non solo attraverso competenze linguistiche, ma proprio con un lavoro di mediazione culturale. Il libro vuole raccontare alcune di queste storie, di chi arriva e di chi accoglie. Spesso accomunati dal dolore e dalla sua interpretazione, ma soprattutto da un’incessante ricerca della felicità.
Alla presentazione saranno presenti Giusi Sammartino, autrice del libro, Jamil Awan, Presidente Synergasia Onlus, Noorul Akbar Haji, mediatore culturale. Introduce: Francesco Carrubba, Responsabile Immigrazione GD Esquilino. Modera: Luca Mattei, Segretario GD Esquilino.
